CHAMBRE D’HÔTES L’HEURE BLEUE

LEGAL NOTICES

Website: https://chambredhoteslheurebleue.com

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users of the website are hereby informed of the following:

Name and first name VAN OORSCHOT Edwin
Legal status sole trader
SIRET number : 933 511 180 00012 RCS Bergerac
Registered office address 1 Chemin de l’Heure Bleue, 24510 Val de Louyre et Caudeau, France
Telephone : +33 (0)6 61 06 97 44
Email chambredhoteslheurebleue@gmail.com

The publisher is: Edwin van Oorschot

Accommodation
The site is hosted by:
Automattic Inc.
60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, United States
Website: https://automattic.com

Activity
The purpose of this site is the presentation and booking of a bed and breakfast activity located in Val de Louyre et Caudeau

II DATA PROTECTION

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data (GDPR), the information collected via this site is used exclusively within the context of the bed and breakfast's activity.

Data collected
The data likely to be collected are:
– Forename and surname
– Address
– Postcode and town
– Country
– Email address
– Telephone number
– Dates of stay
– Estimated time of arrival
– Information required for invoicing
– Payment-related information
– Information transmitted via the contact form
– Content of messages sent by email

Purposes of the processing
The data are collected for:
– The management and confirmation of reservations
– Customer communication
– Processing of information requests and responses to messages via the contact form
– The issuing of invoices
– Compliance with legal and tax obligations

Subcontractors
Some data may be processed by service providers acting as processors:
– Huurkalender.nl: reservation management
– Mollie: online payment processing
These service providers process the data in accordance with current regulations.

Data transmission
The personal data collected is neither sold, nor assigned, nor transmitted to third parties for commercial purposes.
They can only be transmitted:
– To technical service providers acting as subcontractors (Huurkalender.nl and Mollie)
– To administrative or judicial authorities when required by law

These transmissions are strictly limited to what is necessary for the performance of the service or compliance with legal obligations.

Shelf life
The data is kept for a maximum period of 3 years, barring any legal obligation requiring a longer retention period (particularly in accounting and tax matters).

User rights
In accordance with applicable regulations, you have the following rights:
– Right of access
– Right of rectification
– Right to erasure
– Right to object
– Right to restriction of processing
To exercise your rights, you can send your request to:
chambredhoteslheurebleue@gmail.com

In the event of a dispute, you may also lodge a complaint with the CNIL.

III COOKIES

The site uses cookies that are necessary for it to function, as well as cookies related to:
– To hosting by Automattic Inc.
– Managing reservations via Huurkalender.nl
– To the processing of payments via Mollie

IV INTELLECTUAL PROPERTY

All content on this site (texts, photographs, logos) is the exclusive property of Chambre d'hôtes l'Heure Bleue, unless otherwise stated.